-
1 обратный ход развёртки
Information technology: sweep retraceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход развёртки
-
2 обратный ход развёртки
adjTV. AustastlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход развёртки
-
3 обратный ход развёртки
adjradio. balayage de retour, retour de balayageDictionnaire russe-français universel > обратный ход развёртки
-
4 обратный ход развёртки
• zpětný běh časová základny -
5 обратный ход
обратный ход м. Rückbau m; Rückgang m; Rücklauf m; Rückwärtsbewegung f; Rückwärtsgang m; Rückwärtslauf m; Rückzug m; час. Zurückprallen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный ход
-
6 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
7 обратный ход
1. retrace2. flybackРусско-английский словарь по информационным технологиям > обратный ход
-
8 обратный ход
adj1) gener. Rückführung (á.÷. òåõ.), Rücklauf2) comput. Rückwärtsfahren3) geol. Reversion, Wechselspiel4) Av. Gegenlauf, Rückgang (напр. кривой)5) milit. Rücklauf (напр. луча), Rücklaufvorgang (инструмента)6) eng. Rückgang (einer Messung), Rückhub (поршня), Rücklauf (инструмента), Rückwärtsbewegung, Rückwärtslauf, Rückzug, Zurückstellung (каретки пишущей машинки), Rückwärtsgang7) railw. Retourgang8) econ. Rückgang10) electr. Rückkehr, Rückkode11) IT. Rücksetzbewegung12) oil. Rückwärtsmessung13) radioloc. Selbstrücklauf (развёртки)14) sow. rückwärts (например, транспортера)15) wood. Rückganghub16) watchm. Zurückprallen17) cinema.equip. Rückwärtsgang (аппарата, механизма), Rückwärtslauf (аппарата, механизма), Rücklauf (напр., аппарата) -
9 обратный ход кадровой развёртки
Electronics: vertical retraceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход кадровой развёртки
-
10 обратный ход строчной развёртки
Household appliances: horizontal flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход строчной развёртки
-
11 обратный ход кадровой развёртки
adj1) radio. Rasterrücklauf, senkrechter Rücklauf2) TV. Bildrücklauf, V-Austastlücke3) electr. vertikaler Rücklauf4) cinema.equip. vertikale AustastlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход кадровой развёртки
-
12 обратный ход луча развёртки
adjTV. SelbstrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход луча развёртки
-
13 обратный ход полевой развёртки
adjTV. BildrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход полевой развёртки
-
14 обратный ход строчной развёртки
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход строчной развёртки
-
15 обратный ход строчной развёртки
adjelectr. retraza horizontalDiccionario universal ruso-español > обратный ход строчной развёртки
-
16 обратный ход строчной развёртки
Русско-немецкий словарь по электронике > обратный ход строчной развёртки
-
17 ход каретки
1. вчт. carriage movementкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
2. текст. pitch of the coilход кривой — trend of a curve;:
обратный ход — reverse motion; reverse running; back stroke
ход расширения — expansion stroke; extension
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency
-
18 retrace stroke
-
19 retrace stroke
-
20 retrace stroke
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > retrace stroke
См. также в других словарях:
обратный ход строчной развёртки — tarpeilutinis grįžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal flyback vok. horizontaler Rücklauf, m rus. обратный ход строчной развёртки, m; строчный обратный ход, m pranc. retour ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
строчный обратный ход — tarpeilutinis grįžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal flyback vok. horizontaler Rücklauf, m rus. обратный ход строчной развёртки, m; строчный обратный ход, m pranc. retour ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Строчная развёртка — развёртка (См. Развёртка оптическая) телевизионного изображения (электронным лучом на мишени передающей или на экране приёмной телевизионной трубки), как правило, в горизонтальном направлении с целью образования отдельных строк… … Большая советская энциклопедия
СТРОЧНАЯ РАЗВЁРТКА — развёртка телевиз. изображения на экране передающего или приёмного ЭЛП от элемента к элементу строки в горизонтальном направлении. Осуществляется, как правило, отклонением электронного луча при помощи отклоняющих катушек, в к рых протекает ток.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Строчная развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Строчная развёртка горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего… … Википедия
Кадровая развёртка — последовательная (строка за строкой) дискретная развёртка телевизионного изображения в вертикальном направлении. К. р. осуществляется посредством Кадровой развёртки генератора с отклоняющей системой, перемещающей электронный луч по экрану … Большая советская энциклопедия
Кадровый гасящий импульс — Фрагменты кадровых гасящих импульсов нечётного и чётного полей. Видны уравнивающ … Википедия
Запас гашения — Расположение запаса гашения в телевизионном растре. Голубой рамкой обозначена часть кадра, содержащая изображение. Буквами обозначено: Wo и Ho полезные ширина и высота растра; W полная ширина развёртки. Обратный ход кадровой развёртки … Википедия
Видеосигнал — Сигналограмма одной телевизионной строки видеосигнала. Верхний уровень «белый»; средний уровень «чёрный»; нижний уровень «чернее чёрного». Жирная линия видеосигнал, цветная область сигнал цветности Видеосигнал сложный а … Википедия
horizontal flyback — tarpeilutinis grįžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal flyback vok. horizontaler Rücklauf, m rus. обратный ход строчной развёртки, m; строчный обратный ход, m pranc. retour ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
horizontaler Rücklauf — tarpeilutinis grįžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal flyback vok. horizontaler Rücklauf, m rus. обратный ход строчной развёртки, m; строчный обратный ход, m pranc. retour ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
